Christian Gill

Sydney doit faire équipe avec un fugitif recherché par la CIA afin d'attraper le tueur d'un ami proche avant que le tueur ne frappe à nouveau.

Farik a été sauvé par un commando et ramené chez un des chefs du réseau en Arabie Saoudite, où ils font le point sur l'échec de l'attaque de Los Angeles. Darwyn et son superviseur essaient de trouver un terrain d'entente.

While in Germany, the Unit must prevent a terrorist attack from happening; Kim runs into an old boyfriend at the airport.