Christie Laing

Oliver est surpris d'être doublé par un tueur invisible qui assassine l'une de ses cibles à sa place. L'objectif d'Oliver est de traduire ses proies en justice plutôt que de les tuer d'emblée et i l n'apprécie guère l'intervention de cet inconnu. Il se lance donc à sa recherche.

Oliver révèle son identité secrète à Diggle, espérant l'associer à sa lutte contre le crime. Dans le même temps, inspiré par une remarque de sa sœur, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel. Sous le costume du justicier, il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de sauver Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Prouver son innocence n'est pas une mince affaire. D'autant que le temps leur est compté. Évidemment, le coupable, qui tire les ficelles dans l'ombre, figure dans la liste d'Oliver... Pendant ce temps, Walter, qui a trouvé des irrégularités dans les comptes de la société, demande à l'une de ses employées de remonter la piste des 2,6 millions de dollars disparus...

Une tragédie familiale vient frapper l'une des jeunes filles encore en compétition, mais cela n'empêche pas Quinn de repousser les limites en offrant un bonus à Jay, Shia ou Rachel si elles parviennent à rendre la candidate détestable.

Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et se rapproche d'Helena, la fille du mafieux Frank Bertinelli. En lui livrant ses secrets, il espère ouvrir les yeux de la jeune femme et l'amener à réaliser que la vengeance n'est pas la solution. Son désir le plus cher est de faire d'elle son alliée dans son combat contre la criminalité. Parviendra-t-il à la détourner de son obsession de vouloir détruire tous les responsables de la mort de son fiancé ? Diggle désapprouve le risque pris par l'héritier des Queen...

Oliver pense que l'ex-marine Ted Gaynor est l'auteur de plusieurs braquages de fourgons blindés qui se sont produits récemment. Diggle refuse de le croire car Gaynor est pour lui un mentor qui lui a sauvé la vie en Afghanistan.

Oliver continue de s'occuper des noms de sa liste, même si Felicity craint qu'il n'aille parfois trop loin. Une nouvelle affaire s'ouvre pour la police.