Christina Cindrich

Un cadavre tombe d'une benne à ordures ménagères. La dépendance de Warrick aux médicaments commence à avoir un impact négatif sur son travail. Il est aussi le principal suspect d'un meurtre.

Martin invite par erreur Frasier à l'escapade de week-end qu'il prépare avec Ronee, et lorsque celle-ci s'en aperçoit, elle invite Niles et Daphne à l'accompagner. La nuit, tout le monde fait des cauchemars inquiétants.

Le médecin de Cheryl leur défend d'avoir le moindre rapport jusqu'au moment le plus propice pour concevoir. Jim reconnaît ses erreurs pour se mettre dans la poche un très gros client potentiel des plus farfelus.