Christopher Bolton

L'équipe déjà fortement ébranlée par l'enquête menée par le docteur Thot, psychologue militaire, se lance alors à la poursuite du tireur, assisté de l'équipe 3. Toutefois, leurs décisions et leurs actes seront scrutés par le psychologue militaire, qui tient dans ses mains la décision de dissoudre l'équipe 1.

Lorsque l'équipe du sergent Greg Parker apprend que chacun doit passer des tests d'aptitude physique et psychologique, la tension monte d'un cran. En effet, il s'agit de déterminer si ses membres sont encore aptes au service.

Après qu'une guerre chimique rend l'humanité incapable de concevoir normalement, un père et une mère doivent échapper à une agence gouvernementale sinistre qui veut utiliser leur nouveau-née miraculeusement sain pour repeupler l'espèce.

Un vieil homme qui suit trois hors-la-loi du Far West est en fait Axon, venu de trente ans dans le futur pour mettre en garde sa version jeune contre l'invention du voyage dans le temps.