Christopher Forsyth

Une petite fille découvre un œil et des restes de corps humain dans les toilettes. Grâce à une lentille greffée, ils identifient la victime, qui semble être un prisonnier présumé évadé depuis un mois. Booth ne veut pas que Brennan se rende dans la prison pour enquêter. Et ce n’est pas leur seul sujet de dispute, puisqu’ils n’arrivent pas non plus à se mettre d’accord sur le lieu de l’accouchement.

Tripp veut que Patrick échappe à l'influence de Simon Elder et les convoque tous les deux dans sa maison de campagne pour y dévoiler de sombres secrets sur l'origine de la haine que lui voue Simon Elder et les raisons qu'il a d'essayer de détruire la famille Darling. Karen est de plus en plus décidée à séduire Nick et sa mère décide de l'aider à le conquérir par des moyens plus ou moins avouables.