Christopher Maleki

L'enquête de Nick sur la tentative d'assassinat d'un parachutisme prend une tournure inattendue lorsque Catherine découvre que la victime a été complice dans une mystérieuse affaire de meurtres.

Simone de Lille meurt sur une guillotine d'opérette lors d'une soirée mondaine co-organisée par Evie Pierpont, une adolescente de la haute bourgeoisie internationale dont Simone est le professeur de français. Simone a été empoisonnée avec une bouchée au chocolat. Les soupçons de Mac et Stella s'orientent sur l'équipe d'éducateurs qui s'occupent d'Evie en l'absence permanente de ses parents.

Stabler s'appuie sur ses anciens contacts au sein de l'armée pour retrouver la source d'un trafic organisé d'héroïne entre le Moyen-Orient et les États-Unis. Joe Jr. prend des mesures radicales.

Les deux hommes offrent à Joe Jr. L'alternative entre la cure de désintoxication ou la prison.