Christopher Cook

Delmond présente son projet de fusion au Docteur John ; Toni engage un détective privé pour l'affaire Abreu ; Davis fait ses débuts avec son groupe tandis qu'Annie résisté à lancer sa chanson ; le mariage de LaDonna est mis à l'épreuve ; Janette pèse le pour et le contre d'un départ vers une cuisine plus décontractée ; Cornell continue à surveiller la désintoxication de Sonny ; Hidalgo conclut un accord de complaisance avec la ville ; Sofia traîne avec les mauvaises personnes ; Susan Cowsill et Leroy Jones se produisent sur scène.

Le commandant Darby Wilson, qui travaille au bureau de recherche de la NAVY, meurt dans un accident. Dans sa voiture, l'équipe du NCIS découvre un médaillon en argent et remarque qu'il conduisait pieds nus. Chez lui, ils trouvent le corps de son assistante, Rebecca Ortéga, exécutée d'une balle dans la tête. Katherine Wilson, qui est interrogée affirme qu'elle était en instance de divorce et qu'elle n'avait aucun raison de s’intéresser aux aventures de son mari. Mais on tente également de l'éliminer. Pride découvre alors qu'elle ne porte que des bijoux en argent. Or, dans la voiture, ils ont trouvé un médaillon en argent...

Hawaii, 1984 : Alors que Lia se prépare à son procès, Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire, Tony Atlas. Pendant ce temps, Dewey s'affronte avec un nouveau camarade de classe.

Hawaï, 1984 : Le jour du Brawl-B-Q, la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint le point de rupture. Dewey devient l'objet de multiples béguins à l'école tandis que l'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.

En 2032, le candidat Johnson passe par des hauts et les bas le jour de l'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à la croisée des chemins quant à leur avenir dans la lutte. Puis, en 1987, Dwayne adolescent apprend que la famille quitte Nashville.