Chicago Fire · S1, E10
Ironie du sort
L’équipe du camion 81 est accusée d’avoir volé un collier de diamants de cinquante mille dollars lors d’une intervention pour un feu d’appartement. Otis et Casey se démènent pour prouver leur innocence et celle de leurs collègues. Alors qu’un incendie ravage un immeuble, Joe Cruz, désespéré de ne pas pouvoir aider son frère, décide de laisser Flaco, le chef de gang, périr dans les flammes. Le remords ne va pas tarder à l’envahir. Déçue par Severide, Shay quitte l’appartement qu’elle partage avec lui. Dawson propose de l’héberger. Pendant que les deux femmes se confient, un chauffard percute violemment l’ambulance 61.
