Christopher Neame

Harry Kim ayant disparu pendant son programme holographique Beowulf, Chakotay et Tuvok sont missionnés pour tenter de le retrouver mais c'est alors qu'ils disparaissent à leur tour.

Le vaisseau Enterprise s'est fait projeter dans le passé et l'équipage se retrouve au cœur des évènements de 1944. Les aventuriers de l'espace vont devoir stopper une guerre froide déclenchée par des extras-terrestres, et préserver le cours de l'Histoire.

Les pionniers de l'espace Archer et Silik sont projetés en 1944 et doivent retrouver les agents temporels qui ont changé le cours de l'Histoire et la fin de la seconde guerre mondiale. Ils pourront peut-être ainsi empêcher la destruction du cours du Temps.

Le commandant Sinclair est kidnappé par deux individus étranges appartenant à une organisation secrète terrienne. Les deux hommes le connectent à une machine de réalité virtuelle dans le but de prouver que Sinclair a trahi la Terre durant la "Bataille de la Ligne" contre les Minbaris en 2247. Alors que le chef de la sécurité, Michael Garibaldi, recherche activement le commandant, celui-ci commence à se souvenir de ce qui s'est passé: il se revoit kidnappé par un croiseur minbari, puis interrogé et scanné par différentes personnes appartenant au Conseil Gris. Parmi les visages minbaris qu'il aperçoit, il en est un qui lui est à présent familier...c'est celui de Delenn !