SHAKE IT UP !S2, E104
Dans les airs (2ème partie)
Gary et les danseurs de Shake it Up vont en Alabama pour aider à nettoyer les zones humides et Rocky est heureuse d’être bénévole et d’aider les gens. Mais Cece a une meilleure idée et elle essaye de convaincre Rocky d’aller à Los Angeles pour passer une audition d’une émission de télé-réalité. Rocky refuse mais Cece la piège et la contraint à la suivre à Los Angeles, enfin c’est ce qu’elle croit. Les filles se retrouvent vite coincées dans une petite ville du Texas et acceptent de danser sur les ailes d’un avion en plein vol. Georgia part à la recherche de sa fille, accompagnée de Gunther et Tinka. Pendant ce temps, Deuce et Ty se disputent un travail dans la pizzéria de l’Oncle Frank.
