Christopher Seivright

Nos héros sont à la recherche d'un italien après la destruction d'un restaurant au cocktail Molotov. La confrontation entre Andy et Duncan a été avancée, et Andy finit par avouer qu'elle a trafiqué tous ses rapports sur Duncan.

Jamie met la pression à Chris pour qu'il lui paie sa drogue. Chris et Dov interviennent lors d'une bagarre entre deux étudiants. Chris perd son sang-froid et frappe un des jeunes et découvre que l'un des deux étudiants était armé.

Franck doit se battre contre les allégations pesant sur une policière accusée d'espionner ses collègues policiers pour le compte d'un célèbre gang.

Après avoir demandé le divorce de son mari autoritaire, une enseignante au grand cœur et son nouveau petit ami finissent tous les deux par se faire accuser de possession de drogue.