Christopher Showerman

Caleb fait son enterrement de vie de garçon à Las Vegas avec Sandy, Jimmy, Seth et Ryan. Theresa a besoin de 2.000 $ pour partir à Atlanta et Ryan essaie de trouver l'argent en jouant au poker.

La société d'Elia doit faire décoller une fusée dans les jours qui viennent, mais d'après ses ingénieurs, une pièce élaborée en son temps par Walter pose problème et pourrait remettre en cause le lancement. Elia vient donc demander de l'aide à Scorpion, et toute l'équipe l'accompagne au centre de contrôle pour tâcher de régler le problème. Mais les ennuis commencent vraiment lorsque la foudre s'abat sur la fusée et déclenche le décollage alors que Walter est encore à bord...

Plusieurs femmes très aisées, sont dévalisées alors qu'elles s'offraient une journée de détente dans un spa très luxueux. Les détectives pensent qu'il s'agit, en fait, d'une opération de grande envergure visant à cambrioler de riches propriétaires.

Coulson infiltre, avec le Patriote, un centre d'Hydra pour libérer une connaissance, l'agent Triplett, détenteur d'informations capitales. Durant le sauvetage, le sacrifice de Mace convainc l'agent May de la véracité des dires de Skye.

Supergirl gagne un nouvel allié lorsque le super-héros rapide comme l’éclair The Flash (star invitée GRANT GUSTIN) surgit soudainement d’un univers parallèle et propose d’aider Kara à combattre Silver Banshee (alias Siobhan) et Livewire en échange de son aide pour trouver une façon de rentrer au bercail.

Les amis de Kara doivent trouver un moyen de sauver sa vie lorsqu'un parasite extraterrestre l'infecte et la piège dans un monde imaginaire où sa famille vit toujours et où sa planète n'a pas été détruite. De plus, Alex, Hank et le DEO doivent repousser une attaque kryptonienne alors que Kara est hors combat.