Christopher Titus

Le propriétaire d'un magasin de vêtements labéllisé commerce équitable meurt sous les yeux de ses employés en tombant par-dessus la rampe d'escalier du premier étage. L'autopsie révèle rapidement qu'en réalité Dylan Blyer est mort empoisonné. Une camionnette de couleur marron claire a été vue quittant la scène de crime à toute vitesse.

Dante Kroll, un des fugitifs de la prison Ouest de Miami, rôde toujours en ville. Logan Shepherd, dont le témoignage a jeté Kroll en prison, est de retour pour participer au championnat des arts martiaux mixtes. Horatio et son équipe craignent que Krol ne soit resté à Miami pour se venger de Shepherd. Ils essaient de persuader le jeune homme et l'organisateur du championnat d'annuler le combat, en vain.

Accusée de meurtre, Lois se résout à sa nouvelle vie en prison. C'est alors que Superman intervient et la libère. Tous deux partent à la recherche du véritable assassin, un savant fou prêt à sacrifier des millions de vies humaines.