Cinda Adams

Ted se prépare pour le second mariage de sa mère et se rend compte qu'elle a une relation très affectueuse avec son fiancé, il prend une décision très importante le concernant.

L'équipe est mobilisée suite à la lettre codée reçue par le chef du service, l'agent Shultz, qui a demandé à suspendre tout congé et mutation jusqu'à ce que l'affaire soit réglée. Lisbon se voit donc contrainte de reporter son départ à Washington pourtant prévu pour le lendemain et de partir pour Miami avec Jane, Cho et Fischer pour résoudre cette enquête.

Randall s’adapte au système d’accueil. Kate et Toby passent à l’étape suivante de leur relation. Kevin rend visite à Sophie à New York. Jack et Rebecca finalisent l’adoption de Randall.

Bosch gagne une nouvelle alliée en la personne de son ex-épouse. Le député chef Irving conclut une série d'accords qui pourraient changer le futur du département de police ainsi que celui de la ville. L'obsession de Waits pour Bosch s'intensifie.

Jess est le témoin.

Alors que Monk est sur le point de coincer un meurtrier sculpteur avec son traditionnel "voilà ce qui s'est passé", arrive un avocat qui demande à Monk de dire ce qui s'est passé, à la cour seulement.