Cindy Busby

C’est le jour de la rentrée et Elena fait la connaissance d’un garçon au regard envoûtant… et qui cache un terrible secret.

Alors que la troisième épreuve approche, Sam et Dean retrouvent Castiel. En cherchant dans les dossiers des Hommes de Lettres, ils tombent sur un film qui n’avait pas encore été découvert et qui pourrait être la clé de la troisième épreuve. Metatron (CURTIS ARMSTRONG) fait appel à Cass pour réfléchir aux problèmes rencontrés au paradis, mais les apparences sont trompeuses. Pendant ce temps, Crowley exhume quelques visages familiers du passé de Sam et de Dean.

Un corps est découvert à la lisière de la forêt. L'enquête amène les enquêteurs dans l'univers de la chirurgie esthétique, l'un des suspects est le docteur Joan Diamond, avec qui Henry est sorti en rendez-vous amoureux par le passé.

Justine tente d'aider le vétéran Luke à retrouver la paix alors que ce dernier est revenu tourmenté par les atrocités de la guerre. Lorsque son calme laisse place à une violente colère, Justine réalise que son ami est plus dangereux que ce qu'elle pensait.

Olivia découvre que Grace parle à nouveau à son frère Will et soupçonne même un lien plus fort que de l'amitié entre eux. Olivia confronte Jack à propos de révélations faites par Jeri et le force à s'ouvrir concernant son ancienne vie.