CJ Adams

Severide est déterminée à retrouver sa sœur qui a été enlevée par Keeler en signe de représailles. Il y parvient mais comprend que la jeune Katie a été violée. Elle part se reposer chez sa mère dans le Colorado. Casey a de plus en plus de problèmes de mémoire. La neurologue lui signifie que son état de santé peut se dégrader au prochain choc.

C'est la dernière garde avant la fermeture du Centre 51, l'ambiance est tendue. Dawson qui avait passé le test d'entrée au centre de formation des pompiers il y a six ans apprend qu'elle est admise. C'est l'occasion pour les hommes de la caserne de se prononcer sur l'ouverture aux femmes à ce métier viril.

Bull défend un vieil ami de fac, Eric Crawford. Ce dernier est accusé d’homicide par négligence après que le plus jeune enfant d’Eric ait tué son frère avec une arme de poing.