Clare Kramer

Le docteur House revient en consultation après deux mois de convalescence... en courant dans son service ! Deux cas de paralysie l'attendent. Il résout l'un de façon spectaculaire tandis que l'autre, plus complexe, lui demande de la réflexion. Cuddy refuse de laisser appliquer le traitement qu'il recommande, jugeant le diagnostic trop fantaisiste. À son insu, elle opère pourtant son patient de la même manière que le médecin et se rend compte qu'il avait raison.

Inquiète pour la santé de sa mère, Buffy recourt à la magie pour avoir des informations ; en état de transe, elle fait une découverte surprenante concernant Dawn...

Le Scooby Gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. Pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quant à lui, demande Anya en mariage.

La famille de Tara débarque à Sunnydale dans l'intention de ramener la jeune fille avec eux et la protéger du démon qu'elle cache en elle...

Pendant que Buffy apprend que sa mère est atteinte d'une tumeur au cerveau, Gloria donne la vie à un monstre Cobra capable de découvrir où se cache la clé...

Tara, qui a perdu l'esprit, dévoile à Gloria que Dawn est la clé. Poursuivis par d'étranges chevaliers, ils fuient à bord d'un camping-car...