Clark Middleton

Un jeune adolescent trouve la mort au cours de ce qui semble avoir été un jeu violent avec son meilleur ami. Celui-ci, Scott Heston (guest star Michael Welch), a filmé toute la scène et même remis la vidéo à l’Unité Spéciale. Après les déclarations de la petite amie présumée de la victime devant la cour au sujet de nouveaux éléments, les inspecteurs Benson (Mariska Hargitay) et Stabler (Christopher Meloni) se rendent compte que l’affaire est bien plus complexe qu’il n’y paraît. Avec la participation de Dann Florek, Richard Belzer, Diane Neal, B.D. Wong et Tamara Tunie.

Les détectives Gordon et Bullock sont sur les traces d'un justicier (guest star récurrente DAN BAKKEDAHL) qui règle leur compte à la vermine de Gotham en les attachant à des ballons météorologiques. Pendant ce temps, Oswald Cobblepot revient à Gotham et se trouve un nouvel emploi auprès d'une figure influente du monde de la pègre.

Les autorités allemandes interrogent Olivia dans une tentative de localiser M. Jones. En attendant, l'équipe enquête sur une série bizarre d'incidents où les orifices faciaux des victimes se ferment, laissant des cadavres impersonnels.

Peter, Henrietta et les autres se lancent à la recherche d’Olivia. Ils la retrouvent et récupèrent son corps piégé dans l’ambre. Mais Walter se fait capturer par les Observateurs. Windmark l’interroge et découvre rapidement que son cerveau a été partitionné pour cacher une information. Pendant ce temps, les autres réussissent à réanimer Olivia. Elle détient l’unificateur de pensées qui doit aider Walter à remettre dans le bon ordre tous les éléments du plan pour vaincre les Observateurs. L’équipe réussit à libérer Walter, avec l’aide de la résistance, mais il est trop tard. Windmark a réussi à extorquer l’information de son cerveau. L’unificateur n’a plus aucune utilité : ses souvenirs, et donc le plan aussi, ont été détruits pendant l’interrogatoire.

Une quinzaine de radioamateurs perdent simultanément la mémoire sans raison apparente en écoutant une suite de nombres diffusée sur une fréquence pirate. Astrid et Walter sont persuadés qu’il s’agit d’un code et tentent de le déchiffrer avant qu’un nouveau programme ne fasse d’autres victimes.