Claude Earl Jones

Angela est inquiète, son fils Jonathan n'est plus le même. Il semblerait que les histoires que raconte Tony sur son enfance soit la cause de ce changement d'attitude.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chance Cole, condamné à 9 mois de travaux forcés, mais emprisonné depuis maintenant 2 ans. Sa mission : prouver l'innocence d'un autre prisonnier nommé Jazz Boone et auquel il est enchaîné.

Bo et Luke se rendent dans le Comté d'Osage pour ramener les enfants de l'orphelinat. Le colonel Clayborne exécute son plan pour prendre la direction d'Hazzard : il arrête les Dukes et les condamne à deux ans de travaux forcés.