Claude Earl Jones

Pam loge désormais chez sa nouvelle amie, Leanne. Elle ignore tout de son passé. Lorsque J.R. voit les deux femmes ensemble, il réalise qu'il tient là une opportunité pour ruiner la réputation de son ex-belle soeur et de Ben Maxwell. Il fait bientôt chanter Leanne et obtient une séance photo compromettante...

Les satisfactions professionnelles de J.R. sont contrariées par la détresse qu'il éprouve lorsqu'il découvre que Sue Ellen et Cliff Barnes ont passé la nuit ensemble. J.R. se sent blessé et décide de mettre sur pied un plan pour contrecarrer cette relation...

Bo et Luke se rendent dans le Comté d'Osage pour ramener les enfants de l'orphelinat. Le colonel Clayborne exécute son plan pour prendre la direction d'Hazzard : il arrête les Dukes et les condamne à deux ans de travaux forcés.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chance Cole, condamné à neuf mois de travaux forcés, mais emprisonné depuis maintenant deux ans. Sa mission : prouver l'innocence d'un autre prisonnier nommé Jazz Boone et auquel il est enchaîné.