Code Quantum · S4, E10
La vie ne tient qu'à une chaîne
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chance Cole, condamné à neuf mois de travaux forcés, mais emprisonné depuis maintenant deux ans. Sa mission : prouver l'innocence d'un autre prisonnier nommé Jazz Boone et auquel il est enchaîné.
