Les Lyon doivent à nouveau affronter de terribles épreuves. Lucious essaye de reconquérir Cookie tout en continuant à promouvoir sa maison de disques.
Un fantôme du passé réapparaît.
Les liens du sang sont les plus forts.
Empire s'intéresse à un contrat technologique.
Les Lyon déjouent le destin.