Cliff Emmich

Se trouvant à Amsterdam pour une conférence, Jessica se trouve confrontée à l'enlèvement d'un de ses amis écrivain.

Hunter et McCall enquêtent sur un vol de bijou à Bel Air. Intrigués par le refus de la victime d'identifier le voleur d'un collier d'un million de dollars, les détectives soupçonnent une affaire plus complexe. Leur investigation les plonge dans les secrets de la haute société, où les apparences sont souvent trompeuses. Ils devront démêler un réseau d'intrigues pour résoudre cette énigme inhabituelle.

Walker s’infiltre en tant que détenu dans une prison à sécurité maximale en Arkansas pour enquêter sur des matons qui organisent et filment de violents combats entre prisonniers pour les vendre sur Internet au prix fort.

Noël arrive à Malibu et il y a des surprises pour tout le monde : Mitch essaie de réconcilier Joey et sa mère, CJ s'inquiète du projet du père Ryan de renoncer à la prêtrise pour elle.

Rien ne peut les empêcher d'accomplir leur devoir. Durant un déluge, les deux motards doivent patrouiller en voiture...