The Night Shift · S3, E1
The Times They Are A-Changin'
Les équipes médicales interviennent auprès d'une femme, victime d'un accident de la route. Son état, très grave, nécessite des gestes précis et toute la maîtrise des praticiens. Pendant que T.C. Callahan, Scott Clemens et Topher Zia gèrent la situation à l'hôpital, Drew Alister, en Afghanistan, soigne une jeune femme afghane...
