Cloie Wyatt Taylor

Cristina demande à Owen de lui donner tous les détails de la relation qu'il a eue avec une autre femme. Mark, qui est le chef pour une journée, prend son rôle très au sérieux et affirme son autorité auprès de Richard et de Derek.

Emily est bouleversée par une nouvelle inattendue, tandis que Victoria renforce son emprise sur David.

Meg revient a Los Angeles et se rend compte que Pete n’es t plus le même. Kevin s’interroge sur ses relations avec Addison .Cooper soigne un petit diabétique qui cache un lourd secret. Naomie est sollicitée par le cabinet médical de Charlotte.

Même s'il ne croit pas en la magie, Walter accepte d'aider le prestidigitateur Preston Miller à retrouver son assistante, disparue pendant le numéro du Phénix. Sherman découvre que l'assistante a dérobé l'argent contenu dans le coffre-fort d'un casino local, en le remplaçant par des billets de contrefaçon. Pour faire avancer son enquête, il utilise à bon escient l'admiration que lui porte l'agent des services secrets Judy Green.

C'est le grand jour pour Nora, qui doit aller acheter une maison dans une vente aux encheres. Kevin insiste pour l'accompagner et c'est lui qui fini par acheter la maison. Justin fait la connaîssance de Paul à la réunion des toxicomanes anonymes et envisage de le caser avec son oncle Saul. Sarah organise un dîner en l'honneur de Scotty qui vient d'être promu 1er chef du restaurant. Toute la famille s'inquiète pour Kitty après l'echec de l'adoption.

Le combat pour stopper Sylar aura des conséquences majeures pour tous nos Heroes. Nathan affronte Sylar en duel. De son côté, Hiro apprend qu’il y aura un prix à payer pour avoir récupéré ses pouvoirs...