Clyde Kusatsu

La famille de Malcolm est bloquée dans un embouteillage provoqué par Hal. Les enfants, qui meurent de faim, décident d'attaquer un marchand de glace ambulant !

Le corps non identifié d'une femme est retrouvé dans la maison d'un cadre d'une grande société. Mais alors que Brenda prend en charge personnellement l'enquête, elle doit aussi faire face au scepticisme ambiant... Venant juste de s'installer à la tête de la brigade, les détectives doutent en effet de ses capacités et de sa compétence. Peu à peu, mettant en pratique les méthodes apprises au sein de la CIA, elle obtient des résultats significatifs.

Jess demande de l’aide à Julia, qui est avocate, pour résoudre son problème d’amende. Mais les deux filles vont rapidement se disputer à propos de Nick. Pendant ce temps, Winston se remet avec Shelby, une de ces ex.

Monk est convoqué par le tribunal pour être juré dans une affaire de vol avec agression qui semble "simple". Pourtant, Monk découvre bientôt des indices prouvant que le suspect n'est pas coupable. La délibération prend donc plus de temps, au grand dam des autres jurés qui pensaient rentrer vite chez eux. Stottlemeyer, qui vient de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant de drogue, est contraint de remettre son prisonnier au FBI. L'échange doit avoir lieu dans l'enceinte du tribunal.

Un bloggeur qui attaquait avec ferveur le NCIS est retrouvé mort. L'équipe de Gibbs reprend alors le dossier incriminé par la victime mais se trouve confrontée au détective Sportelli qui enquête sur les accusations du bloggeur.