Cole Vigue

GOOD DOCTORS5, E12

Panne sèche

Une patiente de Shaun est toujours vierge à 45 ans et il aide la femme à se décider. De plus, l'équipe de l'hôpital est confrontée à une patiente qui garde un secret de son fiancé, que l'équipe révèle.
MOTIVE : LE MOBILE DU CRIMES2, E4

Préjugés

Betty Rogers vient d'apprendre une terrible nouvelle. Le médecin légiste Stan Matthews, son véritable mentor depuis des années, vient d'être retrouvé mort, assassiné, dans un parking de la ville. Les premiers éléments montrent qu'il a été frappé de plusieurs coups de pic à glace dans le ventre. Lors de l'enquête policière, Betty comprend certaines choses sur la vie du légiste.
LEGENDS OF TOMORROWS2, E8

The Chicago Way

Les Légendes se rendent à Chicago en 1927 alors qu'une nouvelle anomalie temporelle a été découverte et que le célèbre criminel Al Capone pourrait bien échapper au FBI. Ils se rendent compte qu'ils ont été piégés par Eobard Thawne et ses acolytes. L'équipe retrouve de vieux ennemis, tandis que Mick est soudain assailli par des visions de son ancien partenaire Leonard Snart. Bientôt, Sara doit faire un choix décisif.