Coley Speaks

Afin de pouvoir se défendre face à A, Aria s'inscrit à un cours d'arts martiaux enseigné par un instructeur dont elle s'éprend. Toby partage un secret tragique.

Alors que Torres est en planque avec l'inspecteur Higgins, ce dernier disparaît mystérieusement sans laisser de traces. L'enquête du NCIS va aboutir sur une ancienne affaire de meurtre non résolue. Ducky de son côté reçoit une offre intéressante de son amie Cadence : il est invité à faire des lectures aux étudiants pour un semestre à l'Université d'Edimbourg. Il finit par accepter et confie les rênes de la salle d'autopsie à Palmer durant son absence.

Lorsque le plan d'Emily tombe à l'eau, elle doit s'appuyer sur une source inhabituelle pour découvrir ce qu'il s'est passé. Pendant ce temps, afin de s'assurer un avenir indépendant, Victoria se lance dans une action audacieuse.

Le sergent Mike Donley a été abattu en 2005 près de l'enseigne d'un mont-de-piété, avec des bijoux volés retrouvés à proximité de son cadavre. Sa mort est survenue peu de temps avant son départ pour l'Irak.

Malgré sa promesse à Gemma, Clay décide d’aller jusqu’au bout et d’éliminer Tara. Mais il ne sait pas que Jax et les enfants l’ont accompagnée à Providence. Il est trop tard pour arrêter le tueur à gages… Juice est toujours en prison, Potter lui promet qu’il peut sauver son club s’il l’aide à monter son dossier RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations act).