Colin Moy

Richard et Kahlan sauvent un jeune garçon télépathe que les hommes de Darken Rahl avait capturé. L’enfant va leur créer quelques difficultés, tout en se rendant très attachant. Zedd se transforme physiquement pour infiltrer un régiment de Dragons, garde rapprochée de Rahl. Il espère ainsi le trouver.

Le lien entre Ash et sa fille se renforce tandis que d'autres Chevaliers de Sumer se joignent à lui et à Pablo pour vaincre le Mal. Kelly décide d'aller combattre Ruby toute seule pendant que Ash et son équipe, aidée par les Chevaliers, pénètrent la faille et doivent livrer leur propre combat.