Colin Walker

Dans le dernier épisode de la Saison 2, le Festival de Jazz tient la vedette à La Nouvelle-Orléans, donnant aux habitants de Tremé un répit bienvenu dans cette année difficile.

McAlary et Desautel passent le reveillon ensemble ; Batiste trouve un travail dans le cinema ; LaDonna reconforte Lambreaux ; Colson propose de temoigner et la police de La Nouvelle-Orleans contre-attaque.

Paul Jenks est de retour à la Nouvelle-Orléans et le fait savoir à Pride en exécutant la petite amie de LaSalle et en abattant des policiers sur la scène de crime. Le 5-0, aidé par l'inspecteur Messier, va bénéficier de l'action de Sonja Percy, infiltrée auprès du fugitif.

Antoine Batiste fait une bonne action, et un propriétaire devine que les actions de Nelson Hidalgo ne sont pas ce qu’elles semblent. Davis McAlary échoue à recruter Sugar Boy Crawford pour son opéra, mais le père de Delmond Lambreaux accepte d’aider. L.P. Everett apprend que son squelette sans tête en avait jadis une.

Janette Desautel est attaquée par des raviolis. Terry Colson survit à une agression. Sa position au sein de la NOPD est intenable, mais ses rapports avec Toni Bernette s’améliorent. LaDonna Batiste-Williams découvre le sens des gestes menaçants.

Sonny manque le bateau. Antoine essaie d'obtenir de l'aide pour Jennifer. Desiree obtient un nouvel allié.