Connor Cain

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et elle est trop chère pour eux. La fille de Sam veut entrer à Annapolis mais refuse l'aide de son père. Callen est appelé pour une affaire envoyée par Hetty.