Constance Towers

Après l'interrogatoire d'un couple enfermé dans le couloir de la mort pour une série de meurtres, Gideon est persuadé de l'innocence de la femme. Une course contre la montre s'engage alors puisque son exécution est programmée deux jours plus tard.

Rush et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un célèbre magnat immobilier, Julian Bellowes. Ce dernier avait réussi à faire forte impression sur le propriétaire de l'une des plus importantes sociétés de construction de Philadelphie.

Owen se rend à Los Angeles pour confronter son père éloigné ainsi que des souvenirs d'enfance pénibles. Judd emmène Wyatt à un ranch de famille où une urgence les rapproche.

Jack Dalton est amené à rechercher sa mère naturelle, Francine Leyland, après avoir reçu une série de lettres mystérieuses...

Bashir joue les hôtes pour une délégation de la Fédération parmi laquelle se trouve Lwaxana Troi, la mère de la conseillère de l'Enterprise, Deanna Troi. Chez Quark, Lwaxana fait une scène quand elle s'aperçoit que son inestimable broche a disparu.

Frasier est furieux après avoir réalisé qu'une vieille connaissance de Boston a écrit un livre détaillant sa première expérience sexuelle. Pour ne rien arranger, Frasier a déjà aidé l'auteur à surmonter le syndrome de la page blanche.