Cosie Costa

La criminelle de guerre Jha'dur, appelée aussi la Brute, arrive sur Babylon 5 afin de vendre au plus offrant son sérum d'immortalité. Les problèmes commencent quand les officiels et les ambassadeurs apprennent sa présence: la Terre veut étudier son sérum d'immortalité alors que la Ligue des Mondes non Alignés veut qu'elle soit jugée pour ses crimes...L'ambassadeur Vorlon Kosh demande à Talia Winters de superviser des négociations avec un étrange homme appelé Abbut...

Walker se réveille dans une chambre d'hôtel avec une arme dans la main et un cadavre au sol. Il se ne se souvient de rien. Une serveuse de l'hôtel casino l'aide à échapper aux personnes qui essaient de le tuer.