Craig Nigh

Le retour de Jenny d'une conférence tenue en Europe fait trembler le NCIS, soumis au détecteur de mensonge. Déterminé à démasquer le commanditaire de ce test, Gibbs mène sa propre enquête.

Virginia oblige Alicia et Strand à écarter une menace inhabituelle, alors que sa rencontre avec un nouvel allié donne à Strand une idée qui pourrait être la clé de leur liberté.

À la suite des émeutes de Mapleton, Kevin, Nora et Jill essaient de recoller les morceaux, mais leur passé persiste à les en empêcher. Le nouveau clan Garvey repart de zéro, bien en sécurité à Miracle, lorsque Nora prend une décision impulsive. Kevin s’empêtre dans les problèmes des Murphy.

Lorsque Dakota disparaît, Strand envoie Alicia et Charlie en mission de sauvetage pour la retrouver.

Ses retrouvailles avec un vieil ami aident John Dorie à s'extirper d'un douloureux moment. De retour à Lawton, Virginia exige des réponses

John est envoyé comme rangers auprès de Virginia, et est amené à enquêter sur une mort mystérieuse. Mais cette enquête pourrait tout remettre en question.