Craig Stepp

Claire se rend seule à sa réunion d'université et tombe sur un prof avec qui elle était sortie à l'époque, mais lorsque Phil débarque, les choses deviennent vraiment délicates. À la maison, Jay est obsédé par son prochain tournoi de bowling qu'il veut absolument gagner, et Gloria est épuisée à cause du bébé, mais refuse de l'admettre. Mitchell offre de s'occuper de Joe et Cameron profite de l'occasion pour l'utiliser dans une séance photo élaborée. Mais un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut faire face à Gloria.

Un ingénieur naval est blessé par balle lors d’une fête organisée par un célèbre joueur en ligne, mettant à jour le vol d’un prototype militaire. Sam et Callen vont recroiser la route de l’agent d’assurance Katherine Casillas.

Tony décide de s'engager bénévolement comme pompier. Très vite, il va désenchanter en voyant ses hommes qu'ils considéraient comme des héros se prélasser et jouer aux cartes. Il est alors chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne.

Quand Martin contacte un sans-abri possédant la même obsession des nombres que Jake, il s'embarque dans une série de tâches apparemment sans liens qui connectent une africaine maltraitée, un groupe de danseurs africains, et une femme extravertie assistant au fameux festival musical de Coachella en Californie. Teller (Danny Glover) rend visite à Jake et les émotions coulent à flot pour Clea.

Stephanie et C.J. ont organisé un voyage entre filles, à l'île de Catalina, mais alors qu'elles se trouvent à quelques kilomètres de Los Angeles, elles croisent un bateau en feu.