Cung Le

Pris au piège d'un immeuble délabré de Chinatown, le 5-0 doit protéger un homme blessé tout en cherchant à sortir du bâtiment pour échapper à des hommes armés prêt à tout pour se débarrasser du blessé.

Un paparazzi découvre le corps d'un Marine dans une allée. Celui-ci s'est littéralement vidé de son sang par les yeux, le nez et les oreilles. Croyant d'abord à une menace bactériologique, le NCIS de Los Angeles découvre bientôt que le Marine appartenait à une équipe de combat libre, composée exclusivement d'anciens Marines. Sam décide de les infiltrer afin d'en apprendre plus long sur leurs activités.

Sunny et M.K. se battent afin d'échapper une bonne fois pour toutes aux griffes de Quinn. Les autres barons s'unissent pour renverser Quinn et changer les Badlands à tout jamais.

Sunny se fait un nouvel ennemi mais aussi un nouvel ami des plus inattendus dans une mine au-delà des Badlands. La Veuve et Tilda compromettent la place de baron de Ryder. Pendant ce temps, M.K. apprend à contrôler son sombre pouvoir.

La vengeance de Lydia ne se déroule pas comme prévue. Les prédicants sont sur les talons de M.K, tandis que Sunny et Bajie, qui cherchent de l'aide pour Portia, croisent le chemin d'un ami inattendu, mais font également face à un vieux rival.