Curran Walters

Jess est le témoin.

Alors que le séjour au ski du groupe se termine, il devient évident que Lucas doit choisir entre Riley et Maya. Evan décide de jouer à un jeu pour faciliter la décision. Le groupe s'ouvre sur ce que les relations signifient pour eux.

Cory anime le club de la nature et emmène toute la troupe au ski.

Avant de rejoindre les Titans, Dick doit s'associer à contrecœur avec Jason Todd (Curran Walters, invité vedette permanent), le nouveau Robin, pour arrêter un tueur en série ciblant des membres du cirque, famille d’adoption de Dick depuis son appartenance aux Flying Graysons. Mais le point de vue de Jason sur Bruce Wayne oblige Dick à réexaminer la vérité se cachant derrière leur querelle.

Après avoir sauvé Rachel du Dr Caulder, Dick et Kory s'enfuient avec Rachel et Gar. Lorsque la Famille Nucléaire les retrouve, tous les quatre décident que le temps de fuir est terminé.