Curt Lowens

Une réunion d'anciennes femmes ouvrières pour les 60 ans de la Deuxième Guerre mondiale remue les souvenirs d'une mort mystérieuse. Une amie de la défunte confie à Lilly que le décès n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et la supplie de creuser plus profondément dans le dossier. Après plusieurs interrogatoires, Lilly découvre rapidement que les femmes ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblaient être en 1943, et elle doit démêler un tissu de mensonge afin de démasquer le tueur.

Neela et Abby ont échoué de peu aux examens écrits. Un vieil homme gelé se réveille mais les urgentistes ne parviennent pas à retrouver son identité. L'homme prétend être un SDF mais son aspect suggère le contraire. Un entrepôt a explosé, blessant 17 personnes. Sandy, la petite amie de Weaver, fait partie des blessés. Weaver tient à pratiquer les premiers soins avant d'assister à l'opération.

Le capitaine Ellis Pierce arrive a bord de l'Hyperion, un croiseur des forces terriennes. Il annonce au Commandant Sinclair que la Terre l'a envoyé afin d'empêcher toute autre race extraterrestre de s'emparer de la technologie se trouvant sur Epsilon 3. Lorsque quelques temps apres, il envoie des chasseurs a la surface de la planete, cela déclanche un systeme d'auto-défense dans le corps central de la machine: dans 48 heures, Epsilon 3 et Babylon 5 par la même occasion, seront réduites en cendres...Varn a été conduit au Medlab afin d'être soigné. Trois personnes l'avaient déja vu en apparition avant même qu'il n'arrive sur la station: Sinclair, Londo et Draal. Il leur est a présent évident que Varn cherche quelqu'un pour lui succéder au coeur de la Grande Machine d'Epsilon 3...

Mark et Janice se rendent dans une prison allemande pour aller interroger un ancien nazi, Geyer, qui prétend savoir pourquoi le black out a duré 2 minutes et 17 secondes. Geyer exige d’être libéré et de pouvoir retourner au Etats Unis en échange des ses informations. Janice est contre cette idée mais comme le flash de Geyer s’avère être exact, ils acceptent sa demande. Geyer leur annonce alors qu’après le black out, quand il s’est réveillé, il y avait des corbeaux morts dans la cours de la prison, devant se fenêtre. Mark et Janice pense qu’ils se sont fait berné mais ils finissent par découvrir que cet événement s’est déjà produit en Somalie en 1991. Dimitri essaie de remonter jusqu’à la personne qui lui a annoncé son meurtre mais le traçage de l’appel téléphonique ne donne rien. Entre temps, il retrouve Zoé, sa fiancée, qui lui raconte qu’elle l’a vu dans son flash et qu’ils étaient sur le point de se marier. Aaron veut faire tester l’ADN des restes de sa fille mais sa femme refuse de lui signer les papiers. Il demande alors à Mark de lui rendre ce service. Les résultats confirment que c’est bien l’ADN de sa fille.

Epsilon 3, la planète autour de laquelle Babylon 5 est en orbite, montre soudain des signes d'activités étranges alors qu'elle est censée être déserte. La première navette envoyée pour observer ce qui se passe est attaquée par un système sophistiqué de défense. L'équipage commence alors à penser que la planète est peut-être habitée sous la surface, à plusieurs kilomètres de profondeur. Sinclair et Ivanova décident de se rendre eux-mêmes sur Epsilon 3: vers huit kilomètres sous la surface, ils découvrent des constructions provenant visiblement d'une race très avancée. Toutes ces constructions appartiennent en fait à une gigantesque machine qui contrôle la planète: au coeur de cette machine, Sinclair et Ivanova découvrent Varn un extraterrestre. Mais celui-ci est vieux et fatigué et c'est pour cette raison que la machine n'arrive plus à contrôler l'activité d'Epsilon 3. Pendant ce temps, Garibaldi essaie de joindre sur Mars son ancienne petite amie Lise Hampton, afin de s'assurer qu'elle n'a pas été tuée dans les émeutes qui viennent de s'y dérouler. L'ambassadeur Delenn reçoit la visite de son vieil ami et mentor Draal: celui-ci est venu jusqu'à Babylon 5 pour lui dire au revoir...

Un scientifique met au point une formule qui donne au caoutchouc la résistance de l'acier. Voulant en finir avec la guerre, il accepte de révéler son secret aux Américains qui lui envoient le Major Steve Trevor et Diana Prince. Cependant, les Nazis ont eu vent de la formule et kidnappent la fille du savant comme monnaie d'échange...