D. Elliot Woods

Après l'explosion dans la banque orchestrée par la Dame de carreau, l'équipe pénètre dans le bâtiment pour porter secours aux blessés et découvre que deux braqueurs se sont servi de l'attentat pour fuir.

Danny Price, ancien co-équipier de Tony à la criminelle de Baltimore est retrouvé mort dans des circonstances qui laissent à penser que le crime a été commis par le Tueur de port en port. Une série de flash-back nous ramène à Baltimore pour nous évoquer cette époque de la vie de Tony ainsi que sa toute première rencontre avec Gibbs. Il s’avère que le crime n’a pas été commis par le Tueur de port en port mais par un imitateur ayant reproduit le même mode opératoire. Le vrai coupable est en réalité l’ancien supérieur de Tony à la criminelle de Baltimore.

Bienvenue chez toi Wallace ! Le retour du meilleur ami de Veronica est une bonne nouvelle parmi les mauvaises. Duncan quitte Veronica en emportant le nourrisson de Meg. Wallace, quant à lui révèle les raisons tragiques qui l’ont poussé à quitter précipitamment Chicago.

Quelqu’un essaye de faire tomber Logan et Wallace : l’un pour le meurtre de Félix et l’autre pour un délit de fuite à Chicago. Une photo montre l’implication du père de Jackie dans l’accident du car scolaire.

Hannah est invitée à l'anniversaire d'une chanteuse et a peur que Lilly lui fasse honte. Elle ment à son amie et lui dit que la fête est annulée. Mais quand Hannah arrive à la fête, elle se fait prendre en photo.