Dagney Kerr

Tom tente de s'intégrer dans la société. Il saisit une occasion quand le patron lui lance un défi assez inhabituel. Susan n'est plus couverte par son assurance maladie pour financer son opération ; Edie lui conseille alors de se marier pour bénéficier de l'assurance de son conjoint. Carlos accepte d'héberger une jeune chinoise en attendant qu'elle soit rapatriée dans son pays.

Gabrielle et Carlos, désireux d'adopter un enfant, sont contraints de faire bonne impression auprès de la mère biologique. Noah Taylor, qui veut rencontrer son petit fils, utilise ses contacts dans la police pour faire pression sur Paul. Susan attend son intervention, pratiquée par le DR Ron...

Les filles, confrontées à des problèmes complexes, traversent une phase difficile. Ezra et Jason se disputent les faveurs d'Aria au dîner donné par les Montgomery.

Dans un ancien club de strip-tease perquisitionné par la police, Vikram accueille Kate dans ce qui sera leur nouvelle cachette pour traquer LOKSAT. L'équipe enquête sur la mort de Lara Madden, une danseuse qui travaillait sur le RMS Bently, un bateau de croisière réaménagé à l'image du Titanic. Les premiers éléments de l'enquête tendent à démontrer que Lara était une mule qui transportait de l'héroïne.

Essayant de se plier aux règles drastiques de la vie à l'université, Buffy doit aussi s'adapter avec sa compagne de chambre et aux complexités des rendez-vous avec les étudiants...

Buffy rencontre Parker Finch, un élégant étudiant pour qui elle se sent attirée...