Dale Duko

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un étudiant ainsi que sur la disparition d'un autre élève. Ceux-ci pourraient être les victimes d'une secte satanique.

Bull et l'équipe du TAC sont sous pression lorsqu'ils n'ont que deux jours pour préparer la défense d'une sage-femme accusée d'exercer sans licence. Le temps presse et l'équipe tente de convaincre la communauté religieuse privée de femmes que leur cliente aide de servir de témoins de moralité.