Dale Gibson

Alors que Melinda est en route pour aller voir le nouveau petit ami d'Andrea (Ashton Beluso), elle est victime d'un étrange accident. Plongée brièvement dans le coma, elle reste ensuite une semaine à l'hôpital. A sa sortie, Diane, qu'elle avait aidée aupa

Greg Barbera, un coursier à vélo, a fait une chute mortelle dans une rue alors qu'il était poursuivi par un inconnu en blouson rouge. Près de lui, sa sacoche contient ses papiers, les lettres à livrer et un chewing-gum à la violette. Les caméras de surveillance permettent d'identifier le poursuivant de Greg grâce à son blouson : un petit dealer nommé Scott Perfito.

L'arrestation d'un consommateur de crack révèle l'existance d'un centre de désintoxication un peu douteux, mais amène aussi Gabriel à remettre en question le jugement de Brenda, et oblige Fritz à des révélations désagréables sur son passé.