Dale Godboldo

Toute l'équipe se rend à l'enterrement d'un employé de l'institut Jefferson de la section Égyptologie. Mais en observant le corps, Brennan est persuadé que la mort n'est pas accidentelle et arrive à convaincre Booth de l'aider à voler le corps pour qu'elle et Cam puissent l'étudier.

Ziva vient de réapparaître devant Gibbs pour le prévenir qu'il est en danger quand la maison est attaquée. Au cours de leur fuite, Ziva révèle qu'une mystérieuse femme, Sahar, veut la tuer et s'en prend à Gibbs pour l'atteindre.

Le danger poursuit les Bowman qui tentent de trouver un nouvel endroit sûr. De son côté, Snyder reçoit une offre intéressante alors qu'il s'installe peu à peu dans sa nouvelle vie.

Juste avant l'arrivée, Will travaillait au FBI. Il soupçonne son équipière, Devon, d'avoir touché des pots-de-vin et compte demander une mutation. Tous les agents sont appelés en urgence pour retrouver des personnes importantes qui ont disparu. Snyder est responsable des achats dans un lycée miteux et en instance de divorce.

Doug a voulu éviter à Ricky de souffrir davantage, en lui administrant un nouveau médicament encore à l'étude. Elizabeth Corday ne veut plus témoigner contre Romano. Anspaugh assure l'intérim aux urgences et Romano postule pour le poste.