Damian O'Hare

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite. L'agent Fornell est entre la vie et la mort, tandis que de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Frost veut convaincre Wilkes de participer au nouveau test nucléaire pour créer à nouveau de l'élément zéro et contrôler ses pouvoirs. Carter et Sousa proposent d'échanger Wilkes contre l'uranium.

Deux jeunes gens s'entraînent au tir sur une barrique qui se met à couler. À l'intérieur, le cadavre en putréfaction d'un des plus grands collectionneurs de vins qui s'était rendu à une vente aux enchères de crus très rares. Au même moment, Mac Taylor fait un saut à Las Vegas pour faire la surprise à Christine, en congrès dans la ville. Il n'arrive pas à la joindre. En arrivant dans sa chambre, aucune trace de Christine, mais bien du sang.

Lorsqu'un ennemi redoutable vole la couronne du Maharaja et emprisonne l'équipe dans le musée qui la conservait, elle doit trouver une issue et la couronne avant de se faire attraper.