Damien Dante Wayans

Michael panique quand il se découvre un cheveu blanc. Se sentant tout d'un coup plus vieux, il décide de se remettre à la boxe pour garder la forme.

Un homme de 270 kilos tombe dans le coma et est hospitalisé, mais son obésité morbide n'est peut-être pas la cause première de ses ennuis.

C'est le dernier jour de Martinez à la brigade. Diane Russell informe Jill de sa conversation avec Denby, et lui suggère de ne lui confier aucune information à propos des activités de Don.