Dan Aykroyd

Le fils d'un célèbre critique de théâtre fréquente la même classe que Grace. Maxwell insiste pour qu'elle passe un après-midi au parc avec lui, mais le jeune garçon se montre odieux...

Quand Dan et Chevy emménagent dans l'ancienne maison de Cleveland, Stewie et Brian sont aux aguets, et découvrent bientôt que les deux hommes sont en réalité des espions.

Frankie marque enfin des points. Anne passe du temps avec sa fille. Ian braque la caméra sur Jenny. Kate est sous le choc après avoir confié les rênes à un collègue.

Jim et Cheryl jouent les entremetteurs pour deux policiers timides. Revoir de vieux amis rappelle à Jim et Cheryl leur première rencontre et font ressurgir de vieux souvenirs romantiques.

Jim et Cheryl jouent les entremetteurs pour deux policiers timides. Revoir de vieux amis rappelle à Jim et Cheryl leur première rencontre et font ressurgir de vieux souvenirs romantiques qui ne sont pas sans conséquences.

Jim se fait stopper par un policier qui n'est autre qu'un vieil ami à lui : Danny. Jim l'invite alors à dîner, au grand dam de Cheryl qui se souvient de lui comme d'un parfait ivrogne. Danny est cependant devenu un parfait gentleman.