Dan Priest

Afin de retrouver son argent, Dylan va finir par demander de l'aide à Valérie ; il se rend rapidement compte de son erreur ! Kelly fait la rencontre d'un professeur de psycho qui lui va créer des ennuis.

Une diplomate étrangère agresse sexuellement McCall. Face à cette situation, les collègues de la victime se retrouvent impuissants, l'agresseur bénéficiant de l'immunité diplomatique. Cette affaire met en lumière les limites du système judiciaire face aux privilèges diplomatiques et soulève des questions sur la protection des victimes dans de telles circonstances.

Après avoir été renvoyé par Boss Hogg, un ami de Jesse, Clarence Stovall, vole la somme de 30.000 dollars à la banque.