Dan Shor

Jamie se retrouve malgré lui otage du conflit, ancien, qui oppose son père au révérent Potter et à Gerrie Guerrero. Il va apprendre à ses dépends que son nom de famille n'implique pas que des avantages. L'affaire se corse lorsque Guerrero est accusé de viol et que Jamie fait l'objet d'une enquête menée par les affaires internes et une jeune avocate qui semble vouloir se faire un nom sur son dos. De son côté Erin tente de faire témoigner, dans un procès pour meurtre, un rappeur qui ment sur ses origines. Ce dernier préfère aller en prison plutôt que de dénoncer un ami, le tout pour vendre plus de disques.

Bull et son équipe viennent en aide à William et Donna Henderson, un couple dont le fils âgé de dix-sept ans, Jordan, a une aventure avec Susan Bryant, une enseignante de son lycée, mariée de surcroît.

Un couple de fermiers s'apprête à adopter un enfant prénommé William... Pendant ce temps, Dogget fait la rencontre d'un inconnu qui prétend alors être une victime de la conspiration des extra-terrestres et connaître Mulder...

Lorsque le Voyager détecte des traces de vie sur une planète, Chatokay et Paris se télétransportent sur les lieux pour en avoir le coeur net. Ils découvrent une étrange société où la violence règne en permanence.

Un vortex stable permettant de voyager instantanément d'un point de la galaxie à un autre, est découvert près de la planète Sarzan II. Par ailleurs, le chef de cette planète décide de la vendre au plus offrant.