Dana Gould

Homer découvre que Bart soutient l'équipe de football de Boston, ennemie jurée de Springfield. Il organise alors un voyage pour toute la famille afin de prouver à Bart que Boston est une ville terrible.

Alors qu'elle est chargée de garder le chien de Jay Leno, Fran est perturbée par l'arrivée d'un inspecteur des impôts. Fran revêt alors sa robe la plus sexy et Brighton essaye de le distraire.

Personne n'est content quand Chris (Rob Lowe) amorce de gros changements dans le département - à commencer par Tom (Aziz Ansari), qui commence à questionner son choix professionnel. Leslie (Amy Poehler) est prise au dépourvu quand Ben (Adam Scott) rencontre sa mère. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.

Charlie emmène son groupe camper au bord du lac Tahoe pour célébrer le trentième jour de thérapie. À l'aéroport, rien ne se passe comme prévu, l'avion a du retard, et Kate lui envoie un message lui signifiant qu'il lui manque.