Dana Powell

Pam, la sœur aînée et célibataire de Cameron lui rend visite. Cam est paniqué à l'idée de cacher ses fiançailles car il souhaite lui annoncer délicatement, mais il s'avère qu'elle aussi a des nouvelles à annoncer. Phil et Claire prennent la décision mutuelle de rater un match de volley de Luke, jusqu'à ce qu'un des deux y aille en secret... Gloria refuse d'accepter qu'elle a besoin de lunettes.

Les Dunphy sont à New York. Mitch, Cam et Lily se retrouvent dans le Midwest tandis que Jay, Gloria, Manny et Joe se rendent à Juarez au Mexique. Le clan Pritchett-Dunphy-Tucker se retrouve.

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée.

Les mauvaises surprises s'enchainent pendant le mariage. Les invités sont agacés, Mitchell et Cameron perdent patience et Claire est au bord de la crise de nerfs. Mais contre toute attente, la cérémonie tant attendue aura bien lieu.

Mitchell et Cameron reçoivent la visite de Bo Johnson, l'ex petit ami de Pam qui souhaite la convaincre de l'épouser. Pendant ce temps, Gloria aide Phil à vendre une maison hantée, Alex et Luke s'associent dans un business de chaussures.

Phil veut prouver sa masculinité et s'apprête, avant de commencer son propre commerce d'entreprise, à camper dans les bois. Pendant ce temps, Claire apprend à conduire un camion et Mitchell enseigne à Lilly une leçon de responsabilité.