Daniel Bryan Cartwell

Plusieurs mois ont passé depuis la mort de Lisa. Nate est encore écorché vif et doit apprendre à gérer sa vie de père célibataire. De son côté, installé chez Ruth, George tente de faire sa place dans le foyer des Fisher.

L'Alliance Interstellaire subit son premier test : plusieurs groupes de dissidents s'opposent à la signature de la Déclaration de Principes. Sheridan tente de convaincre les rebelles de l'intérêt d'une coalition entre humains et extraterrestres.

Depuis quatre ans, le docteur Husbeth est le seul médecin de la région, mais son dévouement pour son métier met sa santé en péril. Il souhaiterait prendre sa retraite, mais ne trouve aucun successeur.