Daniel Hugh Kelly

Le chef de la police locale de Fairmont est retrouvée morte dans un parc avec plusieurs balles dans le corps. En se rendant chez la victime, Lisbon et Rigsby tombent nez à nez avec un chasseur de primes, qui n'est autre que le frère de Lisbon, Tommy. Celui-ci explique être à la recherche d'un fugitif, Damian O'Brien, qui pourrait être l'auteur du meurtre. Le frère et la sœur font alors le pari de retrouver le suspect le premier.

Alors que Castle et Beckett profitent d'un après-midi tranquille, le capitaine Gates appelle la jeune femme et insiste pour la voir seule. Plus tard, le chef de la brigade des stupéfiants lui montre les photos de six trafiquants de drogue assassinés. Un nouveau gang a émergé en ville, tout en se faisant discret. Seul le nom de leur leader est connu...

Un agent du N.C.I.S. est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène, parmi lequel figure un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen à Los Angeles, alors qu'il doit honorer un contrat sur une «veuve noire», devenue une femme au foyer sans histoire...

Le NCIS reçoit la vidéo d’un groupe de terroristes qui détient Dom et qui exige la libération de l’un des leurs. Si Ala A Din n’est pas libéré dans les vingt quatre heures, Dom sera exécuté. Grace à un contact d’Hetty, Callen obtient une vidéo d’entrainement du groupe de terroristes et l’équipe découvre que Moe en fait partie. Ce qui les conduit à nouveau sur la piste du centre de la jeunesse éthiopienne, où ils arrêtent un individu qui essayait de s’enfuir. L’équipe finit par découvrir que c’est un magnat de l’immobilier qui finance le recrutement des jeunes au centre pour en faire des djihadistes, et en le suivant pour essayer de le faire parler, ils arrivent à l’endroit où les terroristes détiennent Dom. Une fusillade éclate et Dom sauve la vie de Sam en prenant une rafale de balles à sa place. Sam n’arrivera pas à le réanimer.

Trois meurtres, un lien entre eux et le témoignage des victimes au cours d'un procès neuf ans plus tôt. Mac Coy est sur la liste noire du tueur. Pourquoi ? C'est la question à laquelle police et justice vont devoir répondre.

Tony est envoyé en mission secrète à Marseille pour ramener la fille d'un amiral, Amanda Kendall, dont les fréquentations avec les fils d'un ministre iranien et d'un marchand d'armes russe posent des problèmes de sécurité nationale. La mission se complique quand Amanda est soupçonnée du meurtre de cinq employés des locaux français du NCIS et qu'un avis de recherche est diffusé contre DiNozzo.